Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valtournenche

65 Mots pour la lettre "G"

grémpó (grémpà)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

grénma

n f
Français: grimace
Italien: smorfia

greu

adj qual
Français: gros
Italien: grosso

greup

n m
Français: rocher
Italien: roccia

greussa coréyeula

Crétaz n f
Français: liseron des haies (calystegia sepium)
Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

gri

adj qual
Français: gris
Italien: grigio

grop

n m
Français: nœud
Italien: nodo

gropà

v inf
Français: lier
Italien: legare

gropó (gropà)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

guèra

n f
Français: guerre
Italien: guerra

guetsè

n m
Français: guichet
Italien: sportello

guiablo

n m
Français: diable
Italien: diavolo

guidà

v inf
Français: guider
Italien: guidare

guidó (guidà)

v part
Français: guidé (guider)
Italien: guidato (guidare)

guiouà

n m
Français: hibou
Italien: gufo