Patois de Saint-Oyen

284 Mots pour la lettre "P"

patéla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

patén-aille

n f

Français: carotte

Italien: carota

pateun

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: torchon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patoille

n f

Français: épouvantail

Italien: spaventapasseri

patoué

n m

Français: francoprovençal (langue)

Italien: francoprovenzale (lingua)

patrón

n m

Français: patron

Italien: padrone

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

patse

n f

Français: affaire

Italien: affare

patta

n f

Français: patte

Italien: zampa

pava

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

paviola

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

pavoù

n m

Français: coquelicot (papaver rhoeas)

Italien: rosolaccio (papaver rhoeas)

payà (payì)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

payì

v inf

Français: payer

Italien: pagare

pédre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pèdze dose

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

peeute

n m

Français: poire

Italien: pera

pégna

n f

Français: enfant

Italien: bambina

pégno

n m

Français: enfant

Italien: bambino

pégno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

pégno

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

péi

n m

Français: poil

Italien: pelo

péi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

péise

n m

Français: balance

Italien: bilancia

péise

n m

Français: poids

Italien: peso

péisón

n m

Français: poisson

Italien: pesce

péivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

péize

n f

Français: paresse

Italien: pigrizia

pen-a

n f

Français: peine

Italien: pena

penchie

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénelle

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pén-étése

n f

Français: punition

Italien: punizione

penì

v inf

Français: punir

Italien: punire

penì (penì)

v part

Français: puni (punir)

Italien: punito (punire)

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensoù (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pequé

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

pequé

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

pequette

n m

Français: piquet

Italien: picchetto

pérafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdoun-é

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdoun-où (perdoun-é)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)