Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Oyen
Patois de Saint-Oyen
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
130 Mots pour la lettre "
E
"
ébooudjà (ébooudjì)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
giocato (giocare)
ébooudjì
v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
écharpa
n f
Français:
écharpe
Italien:
sciarpa
échèn
n m
Français:
sagesse
Italien:
saggezza
échoueutte
adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
éclapé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
éclapoù (éclapé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
écoilleue
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
écola
n f
Français:
école
Italien:
scuola
écoriola pi grossa
n f
Français:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italien:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
écoriola pi tria
n f
Français:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italien:
convolvolo (convolvulus arvensis)
écouéla
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
écouilleue
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
écouilleue
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
écova
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
écrì (écriye)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
écriteuvva
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
écrivèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
écriye
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
édjà (édjì)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
édjì
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
édzo
n m
Français:
aide
Italien:
aiuto
èe
n m
Français:
air
Italien:
aria
ée de via
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
éfachà (éfachì)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
éfachì
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
éfoo
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éfouryì
n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
égnón
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
égrumma
n f
Français:
larme
Italien:
lacrima
éilléze
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élèichón
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
éléveuer
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
entré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
entró (entré)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
Eouroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épantchà (épantchì)
v part
Français:
renversé (renverser, verser hors de)
Italien:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
épantchì
v inf
Français:
renverser (verser hors de)
Italien:
rovesciare (versare fuori da)
épeliya
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
épén-ia
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épesse
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épetaille
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
épia
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
épondze
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
éponje
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
époou
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page