Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

161 Mots pour la lettre "T"

triangle

n m
Français: triangle
Italien: triangolo

tribunal

n m
Français: tribunal
Italien: tribunale

trifolla

n f
Français: pomme de terre
Italien: patata

tro

n m
Français: poutre
Italien: trave

tromba

n f
Français: trompette
Italien: tromba

trompé

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

trompó (trompé)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)

tron

n m
Français: tronc
Italien: tronco

troué

v inf
Français: trouver
Italien: trovare

tsa

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsachà (tsaché)

v part
Français: chassé (chasser)
Italien: cacciato (cacciare)

tsaché

v inf
Français: chasser
Italien: cacciare

tsachoi

n m
Français: chasseur
Italien: cacciatore

tsahagne

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tsahagnì

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tsahe

n f
Français: chasse
Italien: caccia

tsahé

v inf
Français: chasser
Italien: cacciare

tsahì

n m
Français: château
Italien: castello

Tsalende

n m
Français: Noël
Italien: Natale

tsambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

tsambra quemeun-a

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

tsamoù

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tsan

n m
Français: champ
Italien: campo

tsan

n m
Français: tsan
Italien: tsan

tsandèila

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tsandzo

n m
Français: échange
Italien: scambio

tsanhòn

n f
Français: chanson
Italien: canzone

tsanté

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tsanteur

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tsanteuza

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

tsantó (tsanté)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

tsapala

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tsapì

n m
Français: chapeau
Italien: cappello

tsarbòn

n m
Français: charbon
Italien: carbone

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tséé

v inf
Français: creuser
Italien: scavare

tsèihòn

n m
Français: chaussette
Italien: calzino

tsemeun

n m
Français: route
Italien: strada

tsemin-é

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

tsemin-ó (tsemin-é)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

tsemize

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tsen-a

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tsen-èvro

n m
Français: chanvre
Italien: canapa

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

tséó

n m
Français: cheval
Italien: cavallo

tséo (tséé)

v part
Français: creusé (creuser)
Italien: scavato (scavare)

tseun

n m
Français: chien
Italien: cane

tsifla

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

tsir

n f
Français: viande
Italien: carne

tsir

n f
Français: chair
Italien: carne