Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

129 Mots pour la lettre "S"

sondzo

n m
Français: rêve
Italien: sogno

sondzòn

n m
Français: sommet
Italien: cima

sonno

n m
Français: sommeil
Italien: sonno

soó (soé)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

sopendre

v inf
Français: soulever
Italien: sollevare

sopendù (sopendre)

v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

sorprèiza

n f
Français: surprise
Italien: sorpresa

sou

n m
Français: sous
Italien: soldi

sou

n m
Français: argent
Italien: soldi

souflé

v inf
Français: respirer
Italien: respirare

souflo

n m
Français: souffle
Italien: soffio

soufló (souflé)

v part
Français: respiré (respirer)
Italien: respirato (respirare)

Souise

n de lieu
Français: Suisse
Italien: Svizzera

soun-é

v inf
Français: jouer
Italien: suonare

soun-ó (soun-é)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

sourì (souriye)

v part
Français: souri (sourire)
Italien: sorriso (sorridere)

souriye

v inf
Français: sourire
Italien: sorridere

spèiza

n f
Français: dépense
Italien: spesa

spendre

v inf
Français: dépenser
Italien: spendere

spendù (spendre)

v part
Français: dépensé (dépenser)
Italien: speso (spendere)

spettacle

n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

spor

n m
Français: sport
Italien: sport

squerse

n m
Français: plaisanterie
Italien: scherzo

squeur

adj qual
Français: foncé
Italien: scuro

stachòn

n f
Français: gare
Italien: stazione

stival

n m
Français: botte
Italien: stivale

stremèn

n m
Français: instrument
Italien: strumento

su (saèi)

v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

suyamàn

n f
Français: serviette
Italien: asciugamano