Patois de Doues

171 Mots pour la lettre "T"

teste

n m

Français: texte

Italien: testo

testemén

n m

Français: testament

Italien: testamento

téta

n f

Français: tête

Italien: testa

teteun

n f

Français: pis

Italien: mammella (animale)

tette

n m

Français: toit

Italien: tetto

teumbro

n m

Français: timbre

Italien: bollo

teuppe

adj qual

Français: sombre

Italien: buio

teuppe

n m

Français: noir

Italien: buio

tibo

n m

Français: tuyau

Italien: tubo

tibo de l'éve pebleucca

n m

Français: aqueduc

Italien: acquedotto

timeue

n f

Français: tumeur

Italien: tumore

tiraboutchoùn

n m

Français: tire-bouchon

Italien: cavatappi

titre

n m

Français: titre

Italien: titolo

tô

n m

Français: tour

Italien: giro

tô

n m

Français: tour

Italien: turno

tô

n f

Français: tour

Italien: torre

tomata

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

topé

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

topèn

n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

topoù (topé)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

tor

n m

Français: tort

Italien: torto

torménta

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

tose

adj qual

Français: tordu

Italien: storto

tosse

n f

Français: toux

Italien: tosse

total

n m

Français: total

Italien: totale

totchà (totché)

v part

Français: touché (toucher)

Italien: toccato (toccare)

totchì

v inf

Français: toucher

Italien: toccare

toumbeun

n m

Français: bouche d'égout

Italien: tombino

toun

n m

Français: ton

Italien: tono

toun

n m

Français: thon

Italien: tonno

tournavisse

n m

Français: tournevis

Italien: cacciavite

touroùn

n m

Français: torrent

Italien: torrente

touté

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

toutoù (touté)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

tracasse

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

tradichoùn

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouì (tradouiye)

v part

Français: traduit (traduire)

Italien: tradotto (tradurre)

tradouiye

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

trampo

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

tranquilitoù

n f

Français: calme

Italien: calma

trapolla

n f

Français: piège

Italien: trappola

trasmettre

v inf

Français: transmettre

Italien: trasmettere

trasmichoùn

n f

Français: émission

Italien: trasmissione

trateue

n m

Français: tracteur

Italien: trattore

travaillà (travaillé)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

travaille

n m

Français: travail

Italien: lavoro

travaillé

v inf

Français: travailler

Italien: lavorare

travailleue

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

tremblé

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

trembloù (tremblé)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)