Patois de Doues

125 Mots pour la lettre "M"

machinna

n f

Français: voiture

Italien: macchina (automobile)

macolla

n f

Français: grippe

Italien: influenza

madama

n f

Français: madame

Italien: signora

madama

n f

Français: dame

Italien: signora

maenda

n m

Français: déjeuner (dîner)

Italien: pranzo

magazeun

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

maille

n m

Français: pull

Italien: maglia

majì

n f

Français: magie

Italien: magia

maladdo

adj qual

Français: malade

Italien: malato

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

maleue

n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

mamagràn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

man

n f

Français: main

Italien: mano

mancoù (manqué)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandoulé

n m

Français: amandier

Italien: mandorlo

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

manifeste

n m

Français: affiche

Italien: manifesto

manqué

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

mantella

n f

Français: cape

Italien: mantello

maouré

v inf

Français: mûrir

Italien: maturare

maouroù (maouré)

v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

marca

n m

Français: signe

Italien: segno

marèina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

mareublo

n m

Français: marrube blanc (marrubium vulgare)

Italien: marrubio comune (marrubium vulgare)

marèya

n f

Français: achillée musquée (achillea moschata)

Italien: achillea moscata (achillea moschata)

marguerita

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marià (marié)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

marié

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marmélata

n f

Français: confiture

Italien: marmellata

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

mars

n m

Français: mars

Italien: marzo

martchà

n f

Français: affaire

Italien: affare

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martelette

n m

Français: marteau

Italien: martello

massoùn

n m

Français: maçon

Italien: muratore

matchà (matché)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

matché

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

matelatse

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mateun

n m

Français: matin

Italien: mattina

mayèn

n m

Français: bâtiment d'alpage

Italien: alpeggio

mé

n m

Français: mai

Italien: maggio

mé

n m

Français: miel

Italien: miele

méa

n f

Français: mine

Italien: aspetto

mécànico

n m - Néologisme

Français: mécanicien

Italien: meccanico

méchà

n f

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

mécllà (mécllé)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

mécllé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)