Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Doues

258 Mots pour la lettre "P"

pourtoù (pourté)

v part
Français: amené (amener)
Italien: condotto (condurre)

pourtoù (pourté)

v part
Français: porté (porter)
Italien: portato (portare)

poussa

n f
Français: poudre
Italien: polvere

poussa

n f
Français: poussière
Italien: polvere

pousse

n m
Français: poignet
Italien: polso

poussèi

v inf
Français: pouvoir
Italien: potere

poussì (poussèi)

v part
Français: pu (pouvoir)
Italien: potuto (potere)

poustilloùn

n m
Français: facteur
Italien: postino

pouteun

n m
Français: baiser
Italien: bacio

pouvouê

n m
Français: pouvoir
Italien: potere

pouyà

n f
Français: montée
Italien: salita

pouyà (pouyé)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

pouyé

v inf
Français: monter
Italien: salire

pouzé

v inf
Français: poser
Italien: posare

pouzoù (pouzaye)

v part
Français: posé (poser)
Italien: posato (posare)

poze

n f
Français: pause
Italien: pausa

praèye

n f
Français: prière
Italien: preghiera

pré

n m
Français: prix
Italien: prezzo

prédjà (prédjé)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prédjé

v inf
Français: parler
Italien: parlare

prèi (prende)

v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prèizoùn

n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

prémio

n m - Néologisme
Français: prix
Italien: premio

prende

v inf
Français: prendre
Italien: prendere

prentse

n f
Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien: bistorta (polygonum bistorta)

préssa

n f
Français: hâte
Italien: fretta

preun

adj qual
Français: mince
Italien: sottile

preunse

n m
Français: prince
Italien: principe

préyà (préyé)

v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

préyé

v inf
Français: prier
Italien: pregare

prézanse

n f
Français: présence
Italien: presenza

prézén

n m
Français: présent
Italien: presente

prézenté

v inf
Français: présenter
Italien: presentare

prézentoù (prézentaye)

v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)

prie

n m
Français: prêtre
Italien: prete

prité

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

pritoù (prité)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

prodichoùn

n f
Français: production
Italien: produzione

programme

n m
Français: programme
Italien: programma

projé

n m
Français: projet
Italien: progetto

promen-é

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

promen-où (promen-é)

v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

propouzé

v inf
Français: proposer
Italien: proporre

propouzoù (propouzé)

v part
Français: proposé (proposer)
Italien: proposto (proporre)

propriétoù

n f
Français: propriété
Italien: proprietà

propro

adj qual
Français: propre
Italien: pulito

prosé

n m
Français: procès
Italien: processo

proséchoùn

n f
Français: procession
Italien: processione

protédjà (protédjé)

v part
Français: protégé (protéger)
Italien: protetto (proteggere)

protédjé

v inf
Français: protéger
Italien: proteggere