Patois de Doues

154 Mots pour la lettre "C"

chédre

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

cherdì (chédre)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

chofeue

n m

Français: chauffeur

Italien: autista

chortì (chotre)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

chotre

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

chou

n m

Français: sillon

Italien: solco

Chouisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera

chouivre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

chourtia

n f

Français: sortie

Italien: uscita

classe

n f

Français: classe

Italien: classe

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

cllèe

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

cllèe

n m

Français: jus

Italien: succo

cllotché

n m

Français: clocher

Italien: campanile

cllotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

cllou

n f

Français: clef

Italien: chiave

clloù

n m

Français: clou

Italien: chiodo

clloure

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

coadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

cobla

n f

Français: couple

Italien: coppia

cocca

n m

Français: sabot

Italien: zoccolo

col

n m

Français: col

Italien: colle

comenchà (comenché)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

comenché

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

comensemèn

n m

Français: début

Italien: inizio

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

complecoù

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

comprèi (comprende)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprende

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

concoû

n m

Français: concours

Italien: concorso

confeun

n m

Français: frontière

Italien: confine

confirmachoùn

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

consonne

n f

Français: consonne

Italien: consonante

construì (contruiye)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

construiye

v inf

Français: construire

Italien: costruire

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

contenevé

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contenevoù (contenevé)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contoù (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contoù (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contouâ

n m

Français: caisse

Italien: cassa

contréo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

coo

n m

Français: corps

Italien: corpo

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copoù (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coppabouque

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale