Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Cogne

121 Mots pour la lettre "F"

fieur de lis

n f
Français: lis de Saint Bruno (paradisia liliastrum)
Italien: giglio di monte (paradisia liliastrum)

fieur de Paque

n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

fieur de Pentecoouta

n f
Français: silène dioïque (silene dioica)
Italien: gittone rosso (silene dioica)

fieur de Sent'Anne

Lillaz n f
Français: épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italien: epilobio (epilobium angustifolium)

fieur di biavette

Chef-Lieu n f
Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien: bistorta (polygonum bistorta)

fieur di bounéi

Lillaz n f
Français: renoncule des pyrenées (ranunculus pyrenaeus)
Italien: ranuncolo pirenaico (ranunculus pyrenaeus)

fieur di corbas

n f
Français: gentiane des neiges (gentiana nivalis)
Italien: genzianella delle nevi (gentiana nivalis)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane ciliée (gentiana ciliata)
Italien: genzianella cigliata (gentiana ciliata)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane de printemps (gentiana verna)
Italien: genzianella di primavera (gentiana verna)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane à feuilles courtes (gentiana brachyphylla
Italien: genzianella a foglie corte (gentiana brachyphylla)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane bavaroise (gentiana bavarica)
Italien: genziana bavarica (gentiana bavarica)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

fieur di corbas

Chef-Lieu n f
Français: gentiane délicate (gentiana tenella)
Italien: genzianella peduncolata (gentiana tenella)

fieur di fér

Lillaz n f
Français: anémone des alpes (pulsatilla alpina)
Italien: anemone alpino (pulsatilla alpina)

fieur di fér

Lillaz n f
Français: anémone de haller (pulsatilla halleri)
Italien: anemone di haller (pulsatilla halleri)

fieur di fér

Lillaz n f
Français: anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italien: anemone primaverile (pulsatilla vernalis)

fieur di fernet

n f
Français: achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italien: erba rota (achillea erba-rotta)

fieur di mon

Lillaz n f
Français: primevère du piémont (primula pedemontana)
Italien: primula pedemontana (Primula pedemontana)

fieur di mon

Lillaz n f
Français: primevère farineuse (primula farinosa)
Italien: primula farinosa (primula farinosa)

fiò

Chef-Lieu n m
Français: odeur
Italien: odore

fiò

Chef-Lieu n m
Français: souffle
Italien: fiato

fiocq

Chef-Lieu n m
Français: flocon
Italien: fiocco

fis

Chef-Lieu n m
Français: fils
Italien: figlio

fisella

Chef-Lieu n f
Français: ficelle
Italien: spago

fit

Chef-Lieu n m
Français: fil
Italien: filo

fizoù

Chef-Lieu n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

flèche

Chef-Lieu n f
Français: flèche
Italien: freccia

fleuve

Chef-Lieu n m
Français: fleuve (rivière)
Italien: fiume

fo

Chef-Lieu n f
Français: faux
Italien: falce

fô

Chef-Lieu n m
Français: four
Italien: forno

foille

Chef-Lieu n f
Français: feuille
Italien: foglia

foille

Chef-Lieu n f
Français: feuille
Italien: foglio

foma

Chef-Lieu n f
Français: forme
Italien: forma

fon

Chef-Lieu n m
Français: sèche-cheveux
Italien: asciugacapelli (phon)

fônet

Chef-Lieu n m
Français: poêle
Italien: stufa

fontan-na

Chef-Lieu n f
Français: source
Italien: sorgente

fontinna

Chef-Lieu n f
Français: fontine
Italien: fontina

fooudra

Chef-Lieu n f
Français: foudre
Italien: fulmine

fose

Chef-Lieu n f
Français: force
Italien: forza

fôse

Chef-Lieu n f
Français: ciseaux
Italien: forbici

fote

Chef-Lieu n f
Français: faute
Italien: errore

fôtsetta

Chef-Lieu n f
Français: fourchette
Italien: forchetta

fouà

Chef-Lieu n m
Français: incendie
Italien: incendio

fouà

Chef-Lieu n m
Français: feu
Italien: fuoco

foué

Chef-Lieu n f
Français: foi
Italien: fede

fouén

n f
Français: fouine (martes foina)
Italien: faina (martes foina)

fouillet

Chef-Lieu n m
Français: feuille
Italien: foglio

fouré

Chef-Lieu n f
Français: forêt
Italien: foresta

foutougraféya

Chef-Lieu n f
Français: photographie
Italien: fotografia

fôyé

Chef-Lieu n m
Français: printemps
Italien: primavera