Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Brusson
Patois de Brusson
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
A
"
abandonà (abandoné)
v part
Français:
abandonné (abandonner)
Italien:
abbandonato (abbandonare)
abandoné
v inf
Français:
abandonner
Italien:
abbandonare
abitàn
n m
Français:
habitant
Italien:
abitante
abocamochet
n m
Français:
épouvantail
Italien:
spaventapasseri
abonamèn
n m
Français:
abonnement
Italien:
abbonamento
abrì
n m
Français:
abri (du vent)
Italien:
riparo (dal vento)
achfalt
n m
Français:
asphalte
Italien:
asfalto
achón
n m
Français:
planche
Italien:
asse
achpirapousa
n m - Néologisme
Français:
aspirateur
Italien:
aspirapolvere
acohtuma
n f
Français:
habitude
Italien:
abitudine
acouatà (acouaté)
v part
Français:
couvert (couvrir)
Italien:
coperto (coprire)
acouaté
v inf
Français:
couvrir
Italien:
coprire
acouédot
n m
Français:
aqueduc
Italien:
acquedotto
adjo
n m
Français:
âge
Italien:
età
adresse
n m
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
aé
v inf
Français:
avoir
Italien:
avere
afére
n m
Français:
affaire
Italien:
affare
agna
n f
Français:
canard
Italien:
anatra
agné
n m
Français:
agneau
Italien:
agnello
agohtà (agohté)
v part
Français:
goûté (goûter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
agohté
v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
agréabio
adj qual
Français:
agréable
Italien:
piacevole
agréabio
adj qual
Français:
agréable
Italien:
ameno
agréabio
adj qual
Français:
agréable
Italien:
gradevole
agricultour
n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
ai
n m
Français:
ail
Italien:
aglio
aidà (aidé)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
aidé
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
aità (aité)
v part
Français:
regardé (regarder)
Italien:
guardato (guardare)
aité
v inf
Français:
regarder
Italien:
guardare
aje
n f
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
ajètif
n m
Français:
adjectif
Italien:
aggettivo
ajì
n m
Français:
vinaigre
Italien:
aceto
ajouiya
Extrepiéraz n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
ala
n f
Français:
aile
Italien:
ala
alà (alé)
v part
Français:
allé (aller)
Italien:
andato (andare)
albicocca
n f
Français:
abricot
Italien:
albicocca
albicocca
n f
Français:
abricotier
Italien:
albicocco
àlcol
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
alé
v inf
Français:
aller
Italien:
andare
alemetta
n f
Français:
allumette
Italien:
fiammifero
alénà
n f
Français:
élancement
Italien:
fitta
alené
v inf
Français:
éclairer
Italien:
illuminare
alenette
n f
Français:
lunettes
Italien:
occhiali
alévamèn
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
alévatour
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
aloà (aloé)
v part
Français:
réparé (réparer)
Italien:
riparato (riparare)
aloé
v inf
Français:
réparer
Italien:
riparare
alotch
n m
Français:
appartement
Italien:
appartamento
alouidjo
n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page