Le texte que vous trouverez dans cette publication, écrit dans la variété francoprovençale d’Aymavilles, s’inspire d’une célèbre comptine cumulative.
Les illustrations ont été réalisées par les élèves des écoles primaires d’Arnad, Brusson, Doues, Valpelline et Gignod-Variney et par les enfants des écoles enfantines de Brusson, Gressan, Aoste-Porossan, Sarre-Chesallet et Saint-Vincent-Moron, dans le cadre du 60e Concours scolaire de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » sur le thème L’école d’avant et l’école d’après.
