Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vi

veau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )

vi simple - sing

Exemple: atseté eun vi a la fèira
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera

vi simple - pl

Exemple: le vi
Fra
les veaux
Ita
i vitelli

Textes

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Eun dzen dzor, lo pi dzovin-o di i pappa : « Baillode-mé la porchón di bièn que me totse». ...

Lire tout

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Eun conser a plen titre deun eun téatro naturel spésial é gnenca fota de payé lo beillè, l’è cotsouza ! Mi eungn euntrèn deun la comba eun tapadzo, todzô pi for a deunse que dz’avancho, toppe le vouése de heutte bichette caze eunvizible, catchéye euntremì di plante. ...

Lire tout