Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsaleun

éclair dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le milieu physique > Les phénomènes naturels
Fra
éclair
(n m )
Ita
lampo
(n m )

tsaleun simple - sing

Exemple: féé an fotegrafiye a eun tsaleun
Fra
photographier un éclair
Ita
fotografare un lampo

tsaleun simple - pl

Exemple: le tsaleun
Fra
les éclairs
Ita
i lampi

Textes

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Me demando se sarè vée la conta de can lo tsaleun l’è euntró pe eun boi come hitte, a coza di couran d’èe, avouì totte le vatse appeilléye. ...

Lire tout