tsafioi
cheminée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
cheminée
(n f )
Ita
comignolo
(n m )
tsafioi simple - sing
Exemple: veure chortì lo feun di tsafioi
Fra
voir sortir la fumée par la cheminée
Ita
vedere uscire il fumo dal comignolo
tsafioi simple - pl
Exemple: le tsafioi
Fra
les cheminées
Ita
i comignoli
Textes
An montagne de sensachón - 2a partiya
... Deun l’imajinéo colètif li son, bièn cheue, le difiente tonalitó de vèe di pro é di bouque, le toràn, le llachì, le becque, mi pouon po manqué hisse petchoù eunsemblo de mèizón avouì leue tsafioi que feumon. ...
Lire tout