Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tro

poutre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
poutre
(n f )
Ita
trave
(n f )

tro simple - sing

Exemple: poulité eun tro
Fra
nettoyer une poutre
Ita
pulire una trave

tro simple - pl

Exemple: le tro
Fra
les poutres
Ita
le travi

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

Eun m’aprotsèn eungn otro plèizèn gorgoillemèn me soladze le bouigno : dérì la cllenda y et eun petchoù ru tchardjà, p’euntré pi fasilamente i quiourt ...

Lire tout