Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

seconda

seconde dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
seconde
(n f )
Ita
secondo
(n m )

seconda simple - sing

Exemple: attendre an seconda
Fra
attendre une seconde
Ita
aspettare un secondo

seconde simple - pl

Exemple: le seconde
Fra
les secondes
Ita
i secondi

Textes

An montagne de sensachón - 1î partiya

... É mimo lo pan deur a bocón, eun cou l’ayón tcheut eun copappàn a mèizón, l’a an seconda viya, veun finque propozó deun coutche restoràn de calitó ou piotro euncò todzor eumplèyà deun la seuppa de l’ono. ...

Lire tout