Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

portset

cochon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
cochon
(n m )
Ita
maiale
(n m )

portset sing

Exemple: amahìn lo portset
Fra
tuer le cochon
Ita
uccidere il maiale

portset pl

Exemple: lé portset
Fra
les cochons
Ita
i maiali

Textes

Lo portset é lo rat

... A midzor é a hin-na, lo piquiot portset vignive tot lo ten dizot la tobia pé couyìn lé frézaye. ...

Lire tout

L'anfàn prodeuggo

... Va valet avó eun per lai, qué lo mande lardzìn lé portset. ...

Lire tout