Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pertse

gaule dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
gaule
(n m )
Ita
bacchio
(n m )

pertse simple - sing

Exemple: eumplèyé la pertse pe fée tsire le gnoué
Fra
se servir d’une gaule pour faire tomber les noix
Ita
adoperare un bacchio per far cadere le noci

pertse simple - pl

Exemple: le pertse
Fra
les gaules
Ita
i bacchi

Textes

La planta di senteucco

... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessa ...

Lire tout

Le ra de Superlé

... L’î Medé, eun grou ra, lon comme an pertse, nia comme de pèdze é avouì eun per de mostatse blantse comme la nèi, dirèiteur de la fanfara de Veulla. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information