Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pertse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
gaule
(n m )
Ita
bacchio
(n m )

pertse seumplo - seng

Ézeumplo: eumplèyé la pertse pe fée tsire le gnoué
Fra
se servir d’une gaule pour faire tomber les noix
Ita
adoperare un bacchio per far cadere le noci

pertse seumplo - pl

Ézeumplo: le pertse
Fra
les gaules
Ita
i bacchi

Teste

La planta di senteucco

... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessa ...

Lli tot

Le ra de Superlé

... L’î Medé, eun grou ra, lon comme an pertse, nia comme de pèdze é avouì eun per de mostatse blantse comme la nèi, dirèiteur de la fanfara de Veulla. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón