pasadzo
passage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
passage
(n m )
Ita
passaggio
(n m )
pasadzo simple - sing
Exemple: traésé eun pasadzo éhet
Fra
traverser un passage étroit
Ita
attraversare un passaggio stretto
pasadzo simple - pl
Exemple: le pasadzo
Fra
les passages
Ita
i passaggi
Textes
Lo sailloi di Mèizon-ette
... L’a cherdu-nèn an trien-a euntrì le pi dzente, le-z-à tchardjéye su son oizì é s’è dirijà a la chortiya, mi su lo pasadzo de la porta l’è éihó blocó to ret p’an drola de fouse. ...
Lire tout