leudze
traîneau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n f
Fra
traîneau
(n m )
Ita
slitta
(n f )
leudze simple - sing
Exemple: terié la leudze
Fra
tirer le traîneau
Ita
tirare la slitta
leudze simple - pl
Exemple: le leudze
Fra
les traîneaux
Ita
le slitte
Textes
An montagne de sensachón - 1î partiya
... Véo de hocque se sarèn freunhéye, su hisse bèrio di dret, p’accompagné le cocque di vatse que allôn eun tsan, di melè que voyadzôn su é bo pe hisse dîcllio eun portèn le fé, le paquè di dzoale de blo, le bezatse de la dreudze ou euncò pe trèiné le leudze tchardjéye de bouque. ...
Lire tout