Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

heurcllo

cercle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
cercle
(n m )
Ita
cerchio
(n m )

heurcllo simple - sing

Exemple: trasé eun heurcllo atò lo compó
Fra
tracer un cercle avec un compas
Ita
tracciare un cerchio con un compasso

heurcllo simple - pl

Exemple: le heurcllo
Fra
les cercles
Ita
i cerchi

Textes

Lo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn

... Mi queunta seurprèiza l’a ai can, catchà dérì an planta, l’at apesè totte le fèye assembléye dedeun eun heurcllo de bèrio é lo féyàn que, eun féyèn continuellamente lo tor de hi heurcllo, tsicque doze po sopendjè le man a la leunna. ...

Lire tout