Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fleur

fleue

fleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )

fleur simple - sing

Exemple: coueillé an fleur
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore

fleur simple - pl

Exemple: le fleur
Fra
les fleurs
Ita
i fiori

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

... Euntsantó dze pouì po m’ézenté de choure p’eun bon momàn le meulle désèn di reflè de l’eue que i mimo ten fa euncò guémàn danché, i douse son de sa mezeucca, le foille d’erba é le fleur pléyéte su son bô. ...

Lire tout