Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

finque

même dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

adv quantité
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
même
(adv quantité )
Ita
persino
(adv quantité )

finque simple

Exemple: touit l'an trompa-che, finque lo proféssour
Fra
tout le monde s'est trompé, même le professeur
Ita
tutti si sono sbagliati, persino il professore

Textes

La vatcha partadjà

... Désèn, li dou frére désidon finque dé ché partadjéi in douch la vatcha. ...

Lire tout