douch
deux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj num card
Fra
deux
(adj num card )
Ita
due
(adj num card )
douch m - adj
Exemple: pozé douch lévro su la tabia
Fra
avoir deux amis
Ita
avere due amici
douch m - adj
Exemple: avé douch amich
Fra
attendre deux ans
Ita
aspettare due anni
dou m - adj
Exemple: aténdre dou an
Fra
acheter deux pommes
Ita
comprare due mele
doe f - adj
Exemple: atchété doe pomme
Fra
vendre deux actions
Ita
vendere due azioni
doe f - adj
Exemple: véndre doe atsión
Fra
attendre deux heures
Ita
aspettare due ore
Textes
L’aragn dé Pellisson
... Un djor Pellisson ou dit ou gouardiàn da prijón : « I sèi pa solet dindèn la mià tchambra : i sin in douch ! ». ...
Lire toutLa fé dou lai
... Li douch minà l’an prou coru-ie apré ma l’an perdu-la : pamà dé trassa da fé. ...
Lire toutLo Fioladjo
... Can ti vèi li doe quiére é ti sentì li vouè, t’i pa qué da rahpogne : a touì douch ! ». ...
Lire tout