couleur
couleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )
couleur sing
Exemple: chédre la couleur de ma machina nouva
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova
couleur pl
Exemple: le couleur
Fra
les couleurs
Ita
i colori
Textes
Lo pou é lo moutset
... l’ayè dji dzeleunne, catro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun ner, é eun dzen pou avouì de balle plimme de totte le couleur que l’ayè noun Quiquiriquì. ...
Lire toutLe copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
... Seloùn eunna retsertse de la Syddansk Universitet danouaze, le capetseun copiste catchà pe lo clouatre de l’iillize sistersienne de Øm (Danemark) sarian mor pe l’espozichoùn a de grouse canquetoù de mercure prézante dedeun l’entcho que eumplèyavoun pe leur travaille complecoù d’écriteuvva : la couleur rodze. ...
Lire toutLo vaoulo de Pon Pon
... Can entron deun la Valaye de cristal reston éblouì : eun arcansiel de totte le couleur s’épatave su totta la valaye. ...
Lire tout