calitó
qualité dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n f
Fra
qualité
(n f )
Ita
qualità
(n f )
calitó simple - sing
Exemple: aprésié la calitó di discoû
Fra
apprécier la qualité du discours
Ita
apprezzare la qualità del discorso
calitó simple - pl
Exemple: le calitó
Fra
les qualités
Ita
le qualità
Textes
An montagne de sensachón - 1î partiya
... É mimo lo pan deur a bocón, eun cou l’ayón tcheut eun copappàn a mèizón, l’a an seconda viya, veun finque propozó deun coutche restoràn de calitó ou piotro euncò todzor eumplèyà deun la seuppa de l’ono. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Poca aprì, tchica pi su, eungn’otro tipe de parfeun : lo fen sèque blétè pe la rouzó de la nat é ara tsoidó di premî réyón di solèi, ézalte totte se calitó. ...
Lire tout