Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cahquie

quelques Dans le patois de la commune de Brusson

adj ind
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
quelques
(adj ind )
Ita
qualche (alcuni)
(adj ind )

cahquie m - pl

Exemple: i l'èi lu cahquie lévro
Fra
j'ai lu quelques livres
Ita
ho letto qualche libro

cahquie m - pl

Exemple: i l'èi lu cahquie armanac
Fra
j'ai lu quelques almanachs
Ita
ho letto qualche almanacco

cahquie f - pl

Exemple: i l'èi atchétà cahquie boutta dé bira
Fra
j'ai acheté quelques bouteilles de bière
Ita
ho comprato qualche birra

cahquie f - pl

Exemple: i l'èi organizà cahquie attvité
Fra
j'ai organisé quelques activités
Ita
ho organizzato qualche attività

Textes

O trézor dou tchahté dé Grana

... Touì le djen dé per la, én effet, i cognichon a couénta dou trézor éntcharmà qu’ou sé troéret vents pé cahquie borna dezeut le mur. ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le c ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le c ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information