Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cahquie

qualche (alcuni) Nel patois del comune di Brusson

agg ind
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
quelques
(agg ind )
Ita
qualche (alcuni)
(agg ind )

cahquie m - pl

Esempio: i l'èi lu cahquie lévro
Fra
j'ai lu quelques livres
Ita
ho letto qualche libro

cahquie m - pl

Esempio: i l'èi lu cahquie armanac
Fra
j'ai lu quelques almanachs
Ita
ho letto qualche almanacco

cahquie f - pl

Esempio: i l'èi atchétà cahquie boutta dé bira
Fra
j'ai acheté quelques bouteilles de bière
Ita
ho comprato qualche birra

cahquie f - pl

Esempio: i l'èi organizà cahquie attvité
Fra
j'ai organisé quelques activités
Ita
ho organizzato qualche attività

Testi

O trézor dou tchahté dé Grana

... Touì le djen dé per la, én effet, i cognichon a couénta dou trézor éntcharmà qu’ou sé troéret vents pé cahquie borna dezeut le mur. ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le c ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le c ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa