baillé
offrir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
v inf
Fra
offrir
(v inf )
Ita
regalare
(v inf )
baillé simple - présent
Exemple: baillé eun bosquè de fleue
Fra
offrir un bouquet de fleurs
Ita
regalare un mazzo di fiori
Textes
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... L’è alló se baillé a eun de per lé è hite l’a mando-lò ià eun tsan i gadeun. ...
Lire toutLo sailloi di Mèizon-ette
... L’a pensó to de suite a se fontin-e abandoun-éye que l’arion possù éihé robéye pe le lar é adòn l’a desidó su lo momàn de baillé an boun-a lesón a hi dzouin-o pocca responsoblo. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 2a partiya
... A halle pocca plante que reustôn drèite lèi féjón finque le foille d’èitón pe baillé peucqué i fèye é i tchévre, ou belle pe fée lo llè di plantchì di boi. ...
Lire tout