Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Villeneuve

284 Mots pour la lettre "P"

poueun

n m
Français: point
Italien: punto

poueunte

n f
Français: pointe
Italien: punta

poueunte

n f
Français: sommet
Italien: cima

poueunte di dzor

n f
Français: aube
Italien: alba

poueunteua

n f
Français: piqûre
Italien: puntura

pouha

n f
Français: poussière
Italien: polvere

pouha

n f
Français: poudre
Italien: polvere

pouii

n f
Français: peur
Italien: paura

pouii

n f
Français: crainte
Italien: timore

pouisse

n m
Français: puits
Italien: pozzo

poulise

n f
Français: police
Italien: polizia

poulisiya

n f
Français: nettoyage
Italien: pulizia

poulisiye

n f
Français: ménage
Italien: faccende

poulité

v inf
Français: nettoyer
Italien: pulire

poulitó (poulité)

v part
Français: nettoyé (nettoyer)
Italien: pulito (pulire)

poulman

n m
Français: car
Italien: pullman

poulpa

n f
Français: pulpe
Italien: polpa

poumì

n m
Français: pommier
Italien: melo

poumpì

n m
Français: pompier
Italien: pompiere

pouo

adj qual
Français: pauvre
Italien: povero

pourta

n f
Français: porte
Italien: porta

pourté

v inf
Français: porter
Italien: portare

pourtó (pourté)

v part
Français: porté (porter)
Italien: portato (portare)

pouse

n m
Français: poignet
Italien: polso

pousta

n f
Français: courrier
Italien: posta

pousta

n f
Français: poste
Italien: posta

poustiillón

n m
Français: facteur
Italien: postino

pousù (pouèi)

v part
Français: pu (pouvoir)
Italien: potuto (potere)

pouvouer

n m
Français: pouvoir
Italien: potere

pouza

n f
Français: pause
Italien: pausa

pouzé

v inf
Français: poser
Italien: posare

pouzó (pouzé)

v part
Français: posé (poser)
Italien: posato (posare)

poyà

n f
Français: montée
Italien: salita

poyà (poyé)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

poyé

v inf
Français: monter
Italien: salire

prèdjà (prèdjé)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prèdjé

v inf
Français: parler
Italien: parlare

prèi (prendre)

v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prèizón

n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

premii comunión

n f
Français: communion
Italien: comunione

prendre

v inf
Français: prendre
Italien: prendere

preun

adj qual
Français: mince
Italien: sottile

preunse

n m
Français: prince
Italien: principe

prèyà (prèyé)

v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

prèyé

v inf
Français: prier
Italien: pregare

préyuya

n f
Français: prière
Italien: preghiera

prézàn

n m
Français: présent
Italien: presente

prézanse

n f
Français: présence
Italien: presenza

prézenté

v inf
Français: présenter
Italien: presentare

prézentó (prézenté)

v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)