Patois de Villeneuve

284 Mots pour la lettre "P"

pateun

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: torchon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patouè

n m

Français: francoprovençal (langue)

Italien: francoprovenzale (lingua)

patras

n m

Français: torchon

Italien: straccio

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

payà (payé)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

payé

v inf

Français: payer

Italien: pagare

payoula

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

payoulla

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

péa

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

pecó (piqué)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pèdre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pedzeun

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

pée

n m

Français: père

Italien: padre

pèhe

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pèi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèise

n m

Français: poids

Italien: peso

pèise

n m

Français: balance

Italien: bilancia

pèisón

n m

Français: poisson

Italien: pesce

pèivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pèivrón

n m

Français: poivron

Italien: peperone

pèize

n f

Français: paresse

Italien: pigrizia

pen-a

n f

Français: peine

Italien: pena

penchì

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénel

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

penèze

n f

Français: punaise verte (carpocoris purpureipennis)

Italien: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensé

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

pensó (pensé)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

pensó (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

percha

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdoun-é

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdoun-ó (perdoun-é)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pèdre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perféchón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permettù (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permì

n m

Français: permission

Italien: permesso

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso

pernì

n f

Français: perdrix

Italien: pernice

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personna

n f

Français: personne

Italien: persona

personnadzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio