Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Villeneuve

92 Mots pour la lettre "F"

fa (fée)

v part
Français: fait (faire)
Italien: fatto (fare)

fa fiha (fée fiha)

v part
Français: fêté (fêter)
Italien: festeggiato (festeggiare)

fabreucca

n f
Français: usine
Italien: fabbrica

faèna

n f
Français: farine
Italien: farina

falèi

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

falù (falèi)

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

fameuille

n f
Français: famille
Italien: famiglia

fan

n f
Français: faim
Italien: fame

fantome

n m
Français: fantôme
Italien: fantasma

farmasiye

n f
Français: pharmacie
Italien: farmacia

fateugga

n f
Français: peine
Italien: fatica

fatteua

n f
Français: facture
Italien: fattura

fèdzo

n m
Français: foie
Italien: fegato

fée

v inf
Français: faire
Italien: fare

fée fiha

v inf
Français: fêter
Italien: festeggiare

fèijouleun

n m
Français: haricot vert
Italien: fagiolino

feilletta

n f
Français: enfant
Italien: bambina

fèira

n f
Français: foire
Italien: fiera

fèizoù

n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

femalla

n f
Français: femme
Italien: donna

femalla

n f
Français: femme
Italien: moglie

fenè (fenì)

v part
Français: fini (finir)
Italien: finito (finire)

fenì

v inf
Français: finir
Italien: finire

feniha

n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

fenna

n f
Français: femme
Italien: moglie

fenna

n f
Français: dame
Italien: signora

fetta

n f
Français: tranche
Italien: fetta

feugga

n f
Français: figue
Italien: fico

feuille

n f
Français: fille
Italien: figlia

feun

n f
Français: fin
Italien: fine

feun

n m
Français: fumée
Italien: fumo

févrì

n m
Français: février
Italien: febbraio

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fezù

n m
Français: fusil
Italien: fucile

fi

n m
Français: fil
Italien: filo

fierla

n f
Français: mensonge
Italien: bugia

figuì

n m
Français: figuier
Italien: fico

fiha

n f
Français: fête
Italien: festa

fiocca

n f
Français: crème fouettée
Italien: panna montata

fiolè

n m
Français: fiolet
Italien: fiolet

fir

n m
Français: fer
Italien: ferro

fisella

n f
Français: ficelle
Italien: spago

fivra

n f
Français: fièvre
Italien: febbre

flama

n f
Français: flamme
Italien: fiamma

flèche

n f
Français: flèche
Italien: freccia

fleur

n f
Français: fleur
Italien: fiore

fleur blantse

n f
Français: achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italien: erba rota (achillea erba-rotta)

fleuve

n m
Français: fleuve (rivière)
Italien: fiume

flo

n m
Français: odeur
Italien: odore

flo

n m
Français: souffle
Italien: fiato