Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Oyen

175 Mots pour la lettre "C"

crèisù (crèitre)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

crèitre

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crente

n f
Français: crainte
Italien: timore

creppe

n m
Français: coup
Italien: colpo

créta

n f
Français: crête
Italien: cresta

creu

n f
Français: croix
Italien: croce

crévé

v inf
Français: percer
Italien: bucare

crèye

v inf
Français: croire
Italien: credere

crèye

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

crià (crié)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

crià (crié)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

crié

v inf
Français: crier
Italien: gridare

crié

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

crioou

adj qual
Français: curieux
Italien: curioso

crotta

n f
Français: cave
Italien: cantina

crouaye

n f
Français: enfant
Italien: bambina

croué

n m
Français: fils
Italien: figlio

croué

n m
Français: enfant
Italien: bambino

croué

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

crouèijà

n f
Français: croisement
Italien: incrocio

crouta

n f
Français: croûte
Italien: crosta

cru (crèye)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere

cummel

n m
Français: cumin des prés (carum carvi)
Italien: cumino dei prati (carum carvi)

curva

n f
Français: virage
Italien: curva