Patois de Saint-Oyen

175 Mots pour la lettre "C"

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

chevreuille

n m

Français: chevreuil

Italien: capriolo

chéze

n f

Français: chaise

Italien: sedia

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

chofà

n m

Français: canapé

Italien: divano

choffeue

n m

Français: chauffeur

Italien: autista

choou

n f

Français: sueur

Italien: sudore

chou

n m

Français: sillon

Italien: solco

chouamàn

n m

Français: serviette

Italien: asciugamano

chouta

n f

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)

classe

n f

Français: classe

Italien: classe

clèe

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

cllèe

n m

Français: jus

Italien: succo

clotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

clou

n f

Français: clef

Italien: chiave

clou (cloure)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

cloure

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

cloutchì

n m

Français: clocher

Italien: campanile

coadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

cobla

n f

Français: couple

Italien: coppia

coche

n f

Français: courge

Italien: zucca

codo

n m

Français: coude

Italien: gomito

cognétre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cognù (cognétre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

col

n m

Français: col

Italien: colle

coloo

n f

Français: couleur

Italien: colore

comenchà (comenchì)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

comenchì

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

comensemèn

n m

Français: début

Italien: inizio

comersàn

n m

Français: commerçant

Italien: commerciante

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

comeun

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

compachón

n f

Français: peine

Italien: pena

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

complecó

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

comprèi (comprende)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprende

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

concour

n m

Français: concours

Italien: concorso

confeture

n f

Français: confiture

Italien: marmellata

confeun

n m

Français: frontière

Italien: confine

confirmachón

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

consèille

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

conserva

n f

Français: conserve

Italien: conserva

conserva

n f

Français: sauce

Italien: sugo

consonne

n f

Français: consonne

Italien: consonante

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

conta fola

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

contenevé

v inf

Français: continuer

Italien: continuare