Patois de Saint-Vincent

100 Mots pour la lettre "V"

véro

n m

Français: verre

Italien: bicchiere

véro

n m

Français: verre

Italien: vetro

véro

n f

Français: vitre

Italien: vetro

versà (versé)

v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

versé

v inf

Français: verser

Italien: versare

vert

adj qual

Français: vert

Italien: verde

verzì

n m

Français: verger

Italien: frutteto

vesse

Tole et Moron n m

Français: vesce cracca (vicia cracca)

Italien: cracca (vicia cracca)

veugne

n f

Français: vigne

Italien: vigna

veulla

n f

Français: ville

Italien: città

vevvo

adj qual

Français: veuf

Italien: vedovo

vezadzire

n f

Français: masque

Italien: maschera

vezadzo

n m

Français: visage

Italien: viso

via

n f

Français: vie

Italien: vita

vianda

n f

Français: viande

Italien: carne

vièi

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio

vigneròn

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

vignì

v inf

Français: devenir

Italien: diventare

vignì (vignì)

v part

Français: devenu (devenir)

Italien: diventato (diventare)

vignì gran

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

vignì vièi

v inf

Français: vieillir

Italien: invecchiare

violanse

n f

Français: violence

Italien: violenza

violet

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

violetta

n f

Français: pensée des alpes (viola calcarata)

Italien: viola di monte (viola calcarata)

viòn

n m

Français: sentier

Italien: sentiero

viperra

n f

Français: vipère

Italien: vipera

vis

n f

Français: vis

Italien: vite

vis

n f

Français: vigne

Italien: vite

vitesse

n f

Français: vitesse

Italien: velocità

vitì

v inf

Français: habiller

Italien: vestire

vitì

v part

Français: habillé (habiller)

Italien: vestito (vestire)

vivre

v inf

Français: vivre

Italien: vivere

vocale

n f

Français: voyelle

Italien: vocale

vol

n m

Français: vol

Italien: volo

volé

v inf

Français: vouloir

Italien: volere

voleur

n m

Français: voleur

Italien: ladro

volummo

n m

Français: volume

Italien: volume

votà (voté)

v part

Français: voté (voter)

Italien: votato (votare)

voté

v inf

Français: voter

Italien: votare

voué

n f

Français: vote

Italien: voto

vouiddo

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

vouidì

v inf

Français: vider

Italien: vuotare

vouidì (vouidì)

v part

Français: vidé (vider)

Italien: vuotato (vuotare)

vouiteura

n f

Français: voiture

Italien: macchina (automobile)

vouiyerma

n f

Français: limace

Italien: lumacone

voulù (volé)

v part

Français: voulu (vouloir)

Italien: voluto (volere)

voya

n f

Français: envie

Italien: voglia

voyadzì

v inf

Français: voyager

Italien: viaggiare

vu (vére)

v part

Français: vu (voir)

Italien: visto (vedere)