Patois de Saint-Vincent

271 Mots pour la lettre "P"

pétsoù

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

peun

n m

Français: poing

Italien: pugno

peuplo

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuppa

n f

Français: trayon

Italien: capezzolo (animale)

pévéretta

Tole et Moron n f

Français: sarriette calament (calamintha nepeta)

Italien: nepetella (calamintha nepeta)

péverétta di courtì

Tole et Moron n f

Français: sarriette des jardins (satureja hortensis)

Italien: santoreggia (satureja hortensis)

pévro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pévròn

n m

Français: poivron

Italien: peperone

pézà (pézé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pézàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézet

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pi

n m

Français: pied

Italien: piede

piàn

n m

Français: plan

Italien: piano

pianta

n f

Français: plante

Italien: pianta

pianta

n f

Français: arbre

Italien: albero

piantà

Tole et Moron n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

piantà (pianté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

piantà lon

n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

pianté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

piantse

n f

Français: planche

Italien: asse

piase

n f

Français: place

Italien: piazza

piaté

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

pichòn

n m

Français: poisson

Italien: pesce

piègnì

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

piéjì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

piéjù (piére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

piére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

piéro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

piése

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

piése

n f

Français: pièce

Italien: stanza

piet

n m

Français: pis

Italien: mammella (animale)

pignì

v inf

Français: peigner

Italien: pettinare

pignì (pignì)

v part

Français: peigné (peigner)

Italien: pettinato (pettinare)

pigno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

pilla

n f

Français: pile

Italien: pila

pinsa

n f

Français: pince

Italien: pinza

piodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

piòn

n m

Français: plomb

Italien: piombo

piòn

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorà (pioré)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

pioré

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

pioré

n m

Français: pleur

Italien: pianto

piota di gadén

Tole et Moron n f

Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

pioulire

Tole et Moron n m

Français: orge sauvage (hordeum murinum)

Italien: orzo dei muri (hordeum murinum)

piourna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piouvre

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

pippa

n f

Français: pipe

Italien: pipa

piquén dé la dzaló

Tole et Moron n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

piquioda béquetta dou Bon Guieu

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella