Patois de Morgex

205 Mots pour la lettre "T"

traa

n m

Français: poutre

Italien: trave

tracà

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

tradichòn

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouire

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

trâillà (trâilléi)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

trâillà (trâilléi)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

traille

n m

Français: travail

Italien: lavoro

trâilléi

v inf

Français: travailler

Italien: lavorare

trâilléi

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

trailleuo

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

trampo

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

tranquilitoou

n f

Français: calme

Italien: calma

tranquillo

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

trasmechón

n f

Français: émission

Italien: trasmissione

trasmettre

v inf

Français: transmettre

Italien: trasmettere

trasmettù (trasmettre)

v part

Français: transmis (transmettre)

Italien: trasmesso (trasmettere)

tratteuo

n m

Français: tracteur

Italien: trattore

trée

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

trèhe

n f

Français: tresse

Italien: treccia

trèinetta

Villair n f

Français: vesce cracca (vicia cracca)

Italien: cracca (vicia cracca)

trèinetta

Villair n f

Français: vesce des haies (vicia sepium)

Italien: veccia silvana (vicia sepium)

tremblà (trembléi)

Chef-Lieu v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

trembléi

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

trembloou (trembléi)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

tren

n m

Français: train

Italien: treno

trezoo

n m

Français: trésor

Italien: tesoro

triangle

n m

Français: triangle

Italien: triangolo

tribunalle

n m

Français: tribunal

Italien: tribunale

triolet blan

Villair n m

Français: trèfle blanc (trifolium repens)

Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

triolet dzano

Villair n m

Français: lotier corniculé (lotus corniculatus)

Italien: ginestrino (lotus corniculatus)

triolet rodzo

n m

Français: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

triste

adj qual

Français: triste

Italien: triste

tristesse

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

troà (troéi)

Chef-Lieu v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

troéi

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

tromba

n f

Français: trompette

Italien: tromba

trompà (trompéi)

Chef-Lieu v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

trompéi

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

trompoou (trompéi)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

tron

n m

Français: tronc

Italien: tronco

trooou (troéi)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

trouita

n f

Français: truite

Italien: trota

tsaa

adj qual

Français: chaud

Italien: caldo

tsaamé

Villair n m

Français: carotte sauvage (daucus carota)

Italien: carota selvatica (daucus carota)

tsafieui

n m

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsafieui

n m

Français: cheminée

Italien: comignolo

tsahagne

n f

Français: châtaigne

Italien: castagna

tsahagnéi

n m

Français: châtaignier

Italien: castagno

tsahe

n f

Français: chasse

Italien: caccia

tsahéi

n m

Français: château

Italien: castello