Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de La Thuile

270 Mots pour la lettre "P"

promècha

n f
Français: promesse
Italien: promessa

promérà (proméréi)

v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

promerada

n f
Français: promenade
Italien: passeggiata

proméréi

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

propo

adj qual
Français: propre
Italien: pulito

propojà (propojéi)

v part
Français: proposé (proposer)
Italien: proposto (proporre)

propojéi

v inf
Français: proposer
Italien: proporre

propriétà

n f
Français: propriété
Italien: proprietà

prosso

adv lieu
Français: proche
Italien: vicino

protédjà (protédjì)

v part
Français: protégé (protéger)
Italien: protetto (proteggere)

protédjì

v inf
Français: protéger
Italien: proteggere

proverbo

n m
Français: proverbe
Italien: proverbio

pruna

n f
Français: prune
Italien: prugna

prunì

n m
Français: prunier
Italien: prugno

publichità

n f
Français: publicité
Italien: pubblicità

punì

v inf
Français: punir
Italien: punire

punì (punì)

v part
Français: puni (punir)
Italien: punito (punire)

punichón

n f
Français: punition
Italien: punizione

puze

n f
Français: puce
Italien: pulce

pyisse

n f
Français: pièce (monnaie)
Italien: moneta