Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Thuile

270 Mots pour la lettre "P"

pateun

n m
Français: chiffon
Italien: straccio

pateun

n m
Français: torchon
Italien: straccio

pateun

n m
Français: serpillière
Italien: strofinaccio

patrache

n m
Français: chiffon
Italien: straccio

patrón

n m
Français: chef
Italien: capo

patrón

n m
Français: patron
Italien: padrone

patta

n f
Français: patte
Italien: zampa

payoula

n f
Français: papillon
Italien: farfalla

paze

n f
Français: page
Italien: pagina

pecheura

n f
Français: piscine
Italien: piscina

pédre

v inf
Français: perdre
Italien: perdere

péi

n f
Français: peau
Italien: pelle

pèi

n m
Français: poil
Italien: pelo

pèi

n m
Français: cheveu
Italien: capello

péiche

n f
Français: paix
Italien: pace

pèiche

n m
Français: balance
Italien: bilancia

pèiche

n m
Français: poids
Italien: peso

pèiche

n f
Français: résine
Italien: resina

pèichón

n m
Français: poisson
Italien: pesce

pèijàn

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

péillón

n m
Français: casserole
Italien: pentola

pèira

n f
Français: peine
Italien: pena

pèirù

n m
Français: chaudière
Italien: caldaia

péise

n f
Français: pêche
Italien: pesca

pèitchoou

n m
Français: pêcheur
Italien: pescatore

pèivro

n m
Français: poivre
Italien: pepe

pèivrón

n m
Français: poivron
Italien: peperone

péjà (péjéi)

v part
Français: pesé (peser)
Italien: pesato (pesare)

pejàn

adj qual
Français: lourd
Italien: pesante

péjé

n m
Français: petit pois
Italien: pisello

péjéi

v inf
Français: peser
Italien: pesare

penchà

n f
Français: pensée
Italien: pensiero

penchà (penchéi)

v part
Français: construit (construire)
Italien: costruito (costruire)

penchà (penchéi)

v part
Français: réfléchi (réfléchir)
Italien: riflettuto (riflettere)

penchà (penchì)

v part
Français: pensé (penser)
Italien: pensato (pensare)

penchéi

v inf
Français: réfléchir
Italien: riflettere

penchéi

v inf
Français: construire
Italien: costruire

penchì

v inf
Français: penser
Italien: pensare

penchón

n f
Français: retraite (pension)
Italien: pensione

pequet

n m
Français: piquet
Italien: picchetto

perafoudra

n f
Français: foudre
Italien: fulmine

peraillón

n m
Français: caillou
Italien: sasso

perche

n f
Français: pêche
Italien: pesca

perchì

n m
Français: pêcher
Italien: pesco

perchì

n m
Français: persil
Italien: prezzemolo

perchonna

n f
Français: personnage
Italien: personaggio

perderà (perderéi)

v part
Français: pardonné (pardonner)
Italien: perdonato (perdonare)

perderéi

v inf
Français: pardonner
Italien: perdonare

perdòn

n m
Français: pardon
Italien: perdono

perdù (pédre)

v part
Français: perdu (perdre)
Italien: perso (perdere)