Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Arnad

177 Mots pour la lettre "C"

covatà (covaté)

v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

covaté

v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

cranma

n f
Français: crème
Italien: panna

crédenhe

n f
Français: armoire
Italien: armadio

crée

v inf
Français: croire
Italien: credere

crée

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

créhta

n f
Français: crête
Italien: cresta

créhte

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crejà

n f
Français: carrefour
Italien: incrocio

crenta

n f
Français: crainte
Italien: timore

crenta

n f
Français: honte
Italien: vergogna

crep

n m
Français: coup
Italien: colpo

crét (crée)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

crevata

n f
Français: écharpe
Italien: sciarpa

créyì (crée)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

creyón

n m
Français: crayon
Italien: matita

crià (crié)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

crié

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

crisì (créhte)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

croi

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

croi

adj qual
Français: méchant
Italien: cattivo

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

crotse

n f
Français: béquille
Italien: stampella

crouhta

n f
Français: croûte
Italien: crosta

crouì

n f
Français: croix
Italien: croce

curà (curé)

v part
Français: soigné (soigner)
Italien: curato (curare)

curé

v inf
Français: soigner
Italien: curare