émigroù
émigré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
émigré
(n m )
Ita
émigrato
(n m )
émigroù simple - sing
Exemple: l'émigroù
Fra
l'émigré
Ita
l'émigrato
émigroù simple - pl
Exemple: euncountrì le-z-émigroù valdotèn
Fra
rencontrer les émigrés valdôtains
Ita
incontrare gli emigrati valdostani
Textes
La fita di-z-émigroù
... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsatén. ...
Lire toutLa fita di pan ner
... Le soldà é le-z-émigroù lo pourtaoun frénque aprì é dimén que lo mindzaoun s’anchouignaoun di mitcho, di veladzo e di boun flou que s’ipatae tch ...
Lire tout