vitto
vite dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adv temps
Fra
vite
(adv temps )
Ita
presto
(adv temps )
vitto simple
Exemple: féjeu vitto !
Fra
faites vite !
Ita
fate presto !
Textes
Lo pou é lo mouchet
... Un gro mouchet guitae ou contùn li djeleunne : « Vitto ou tar vo tchapo po prou ! ». ...
Lire toutL’ors é lo piquiò berdjé
... Lo berdjé tracatsà torna vitto i mite, é ou conta tot tsen qué l’a capità ou cho pappagràn. ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... » Ma lo pappa di i chè valet : « Vitto, aleu prénde li vehtì da féhta é vehticheu-lo, buteu-ie n anì ou dèi é dé bote i pi. ...
Lire toutLa conquia di sét tchévrèi
... La tchivra l’a n’idé, dit i tchévrèi : « Vitto ! Vitto ! Aleu prénde dé roc é impicheu lo véntro dou lu. ...
Lire tout