Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

val

vallée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n f
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
vallée
(n f )
Ita
valle
(n f )

val sing

Exemple: vehquì enté na val soléyaye
Fra
vivre dans une vallée ensoleillée
Ita
vivere in una valle soleggiata

val pl

Exemple: lé val
Fra
les vallées
Ita
le valli

Textes

L'anfàn prodéggo

... Apré 170 an, no sembie qué fise bièn emportàn ramahì dé verchón dou dzor dé vouèi, eun-a pé ogne quemeun-a dé la Val d’Ohta. ...

Lire tout