Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsô

ivre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

adj qual
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
ivre
(adj qual )
Ita
ubriaco
(adj qual )

tsô simple - m - sing

Exemple: hi ommo l’è tsô
Fra
cet homme est ivre
Ita
quell'uomo è ubriaco

tsô simple - m - pl

Exemple: hise garsón son tsô
Fra
ces garçons sont ivres
Ita
quei ragazzi sono ubriachi

Textes

An montagne de sensachón - 1î partiya

... I caro di veladzo lo for quemeun, l’areu fota de éihé tchica repotentó pe fée torna chortì de sa botse lo bon flo di pan tsô. ...

Lire tout