tro
poutre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
poutre
(n f )
Ita
trave
(n f )
tro sing
Exemple: poulité eun tro
Fra
nettoyer une poutre
Ita
pulire una trave
tro pl
Exemple: le tro
Fra
les poutres
Ita
le travi
Textes
Lo pou é lo motsè
Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de totte couleur que l’ayè non Quiq ...
Lire toutLa querta di melè
... Tro nombreuza, pe rapor i pocca bièn que traillô : cattro pro su pe le greuppe é coutche croué tsan a l'eunvése. ...
Lire toutMagàn
... le hocque é ta vouése, eun bidjòn su mon fron : « Beutta-tè la maille, va beuntoù fée frette, tourna po tro tar vouì lo natte. ...
Lire tout