solèi
soleil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
Fra
soleil
(n m )
Ita
sole
(n m )
solèi sing
Exemple: s'étsaoudé i solèi
Fra
se chauffer au soleil
Ita
scaldarsi al sole
solèi pl
Exemple: le solèi
Fra
les soleils
Ita
i soli
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
Lo premì rayoùn de solèi areuvve a perché la nite, greumpeuille su l’oséàn, colatte lo loun di greup é dépasse le montagne. ...
Lire toutLa renoille Verdin-a
... Eun dzor, lo mateun, djeusto que lo solèi étsaoudave, lo bou l’è arrevà s’abéé comme la coutimma. ...
Lire toutL'aille é lo poudzet
... De su lé, eun véyave maque lo siel pése é lo solèi l’iye pamì qu’eunna lemiye blantse é frèida. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... I solèi meussèn le groppe a de fiselle tenduye d’eun abro a l’atro a l’entor di pra. ...
Lire tout