Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

seu

sous dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
seu ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
sous
(n m )
Ita
soldi
(n m )

seu pl

Exemple: contà ché seu
Fra
compter ses sous
Ita
contare i propri soldi

Textes

La vatse a métchà

... Én dzor Piérino propeuze : « Qué te nen di si no betissan énsembio lé seu é n’atsétissan eunna vatse ? ». ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Lo motset y éve tracasé : « Si seu y é tro fén, i sarè cheur molèn lo drèsé ! ». ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Antey-Saint-André Voir tous les textes