sen
sein dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
sen sing
sen pl
Textes
Se eun vâco poussisse prèdjì
De cou dze penso, avouì tchica de magón A eun mouì de vâco comme mè, sensa eun patrón. ...
Lire toutL’aragne de Pellisson
... Eun dzor Pellisson di a la varda de la prèizoùn :« Si pa solet deun ma tsambra…no sen dou ! ». ...
Lire toutLa counta di sa tchevrèi
... Djeusto aprì que mamma l’è chourtia, le tchevrèi sentoun bouichì a la pourta é eunna grousa vouise que di : « Ivrade la pourta ! ». ...
Lire toutLo vaoulo de Pon Pon
... « Queun non lèi baillen-dzó ? Semble eun pompòn », di mamma peungoueun eun l’eumbrachèn bièn for contre son sen. ...
Lire toutLa pégna pesse
... Mi eun gramo lare que l’iye pe lo bouque, eun sentèn sise mot, pense : « Eunna pesse d’or ? Queun profì pe mé ! ». ...
Lire toutLo pou é lo moutset
... Eun dzor, mi que lo pou l’iye eun tren de dzaratì pe lo mouì de la dreudze pe tsertsì de vése, lo moutset di : « Moun cher pou to floadjà, te fiavo pi feun que sen…mi si cou pa praou é te t’i belle trompoù ». ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Lo berdzì adoùn : « Souplì, ipargna le fèye de mé ! Pappagràn é mé n’en maque sen pe vivre ». ...
Lire toutDe iaou veun-tì lo non Vaticàn ?
... Dèi adón, si tsantì l’è vin-ì eun semeteurio, tan pe le payèn que pe le crétchèn, tanque i ten de l’ampereur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 i 333 aprì Jezù Cri, l’a baillà odre de fére eumplan-ì lo sondzón de la crita pe lèi fére bâtì la premiye bazeleucca dédiaye a Sen Pière. ...
Lire toutLo courbì é lo rèinar
... Mi l’è tro tar ! Si tro feun de rèinar l’a robà son fromadzo é va pamì la pen-a de se plendre é de gargotì pe tsertsì de récupérì sen que l’a perdù. ...
Lire toutLa vatse a mèitì
... Dèi sen, le dou frê désidoun finque de se partadjì eun dou la vatse. ...
Lire tout